Sungkyunkwan Scandal *Historique/Comédie/Romance*

Série de 20 épisodes

Coréen, sous-titré français

Année : 2010

Realisateur : Kim Won Seok

Acteurs :

Micky Yoo Chun : Lee Sun Joon

Yu Ah In : Moon Jae Shin

Park Min Yeong : Kim Yoon Hee

Song Jung Ki : Goo Yong Ha

Ahn Nae Sang : Jung Yak Yong

Lee Jae Yong : Ha Woo Kyu

Seo Hyo Rim : Ha Hyo Eun

Park Dong Bin : L'hôtesse Byun Pan

Kim Ha Gyun : Choi Shin Mook

Kim Gab Su : Lee Jung Moo

Kang Seong Pil : Im Byung Choon

Kim Dong Yun : Seol Go Bong

Jeon Tae Su : Ha In Soo

Ce drama est inspiré du livre de Jung Eun Gwol intitulé The Lives of Sungkyunkwan Confucian Scholars 1 & 2.

Le drama se déroule à l'université de Sungkyunkwan durant la période Joseon et nous raconte l'histoire de quatre étudiants qui vont devenir amis :
Quand son frère tombe malade, Kim Yoon Hee décide pour l'aider de suivre les cours à sa place déguisée en garçon. Lee Sun Joon, lui est un camarade de classe, riche et intelligent, avec qui elle va se lier d'amitié. Ainsi qu'avec le playboy Goo Yong Ha et le rebelle Moon Jae Shin.

Ce drama est licensié, il sera donc difficile de trouver des liens en français à l'avenir. C'est pourquoi, je met à partir de maintenant les liens avec la traduction anglaise sur dailymotion :

Ep.1 + sous-titres.srt
 Ep.2 + sous-titres.srt

Ep.3 + sous-titres.srt

 Ep.4
Ep.5
 Ep.6

Ep.7
Ep.8
Ep.9 + sous-titres.srt ou Ep.9 : Part 1 * Part 2 * Part 3 * Part 4 * Part 5
Ep.10 + sous-titres.srt ou Ep.10 : Part 1 * Part 2 * Part 3 * Part 4 * Part 5

Ep.11 + sous-titres.srt ou Ep.11 : Part 1 * Part 2 * Part 3 * Part 4 * Part 5
Ep.12 + sous-titres.srt
Ep.13 + sous-titres.srt
Ep.14 + sous-titres.srt
Ep.15 + sous-titres.srt
Ep.16 + sous-titres.srt

Ep.17 + sous-titres.srt
Ep.18 + sous-titres.srt
Ep.19 + sous-titres.srt

Ep.20 + sous-titres.srt

Tous les sous-titres anglais.srt

En softsub français :

Ep.11 + sous-titres.srt

Ep.12 + sous-titres.srt

Si vous ne savez pas les utiliser, je vous invite à lire les instructions sur ce site.