Adieu ma concubine *Drame/Historique*

Film

Chinois, sous-titré français

Année : 1993

Realisateur : Chen Kaige

Acteurs :

Leslie Cheung : Dieyi / Douzi

Gong Li : Shitou/ Xiaolou

Ce film qui a reçu la Palme d'Or 1993 raconte l'histoire de deux étoiles de l'Opéra de Pékin, depuis leur enfance en tant qu'apprenti jusqu'à la fin de leur carrière.
"Adieu ma concubine" est un vieil opéra narrant les combats entre les rois CHU et HAN. Le roi Chu est réputé comme un héros invincible, or, alors que l'armée de Han fait croire que le pays entier est occupé, il tombe dans une embuscade. Il ne lui reste alors que son cheval, qu'il va tenter de faire fuire, ainsi que sa concubine. Il l'implore de partir mais celle-ci, après une dernière danse pour le roi, se tranche la gorge avec le sabre de celui-ci.
Nous sommes en 1924. Un jeune enfant, Douzi, est conduit par sa mère, une prostituée, à l'Académie d'Opéra de Maître Guan, n'ayant plus assez d'argent pour s'occuper de lui. Elle n'hésitera pas à lui trancher le petit doigt qu'il a en trop pour qu'il puisse intégrer l'école. Il va alors suivre un entraînement très dur et très sévère, résistant toutefois à la douleur afin de devenir une vedette, et se lie d'amitié avec Shitou.
Quelques années plus tard, à l'approche de la guerre avec le Japon, Douzi et Shitou sont devenus deux stars de l'Opéra : Dieyi et Xiaolou. Ils intérprêtent "Adieu ma Concubine", Xialou dans le rôle du roi, et Dieyi dans le rôle de la concubine.
Mais alors que Dieyi est secrètement amoureux de son "frère de scène", celui-ci épouse une prostituée, Juxian. Leur relation qui était jusque-là si fraternelle, va s'en trouver gâchée, par la jalousie maladie de Dieyi, mais également par l'histoire, qui poursuit son cours, tandis que Dieyi semble vivre figé dans son rôle de Concubine...

Le Film